Si les maladies peuvent être traitées par la médecine chinoise, ceci ne signifie pas qu'il y ait toujours guérison; aucune médecine ne peut prétendre à cet absolu. Mais, dans la mesure où elle peut améliorer le terrain de l'individu, on peut dire que dans tous les cas elle participe à l'amélioration de l'état du patient ou elle retarde l'évolution d'une maladie grave.
Le champ d’action de la Médecine Traditionnelle Chinoise est large.
Le praticien de Médecine Traditionnelle Chinoise n'est habilité qu'au bilan énergétique. Toute suspicion d'un problème grave doit inciter le praticien à diriger la personne vers un médecin. La diversité et la fiabilité des moyens d'investigation de la médecine moderne sont un garant pour tous.